月へ飛ぶ思い

 

　1954年にバート・ハワードが作詞、作曲した「イン・アザー・ワーズ」は、62年にピアニストのジョー・ハーネルがボサ・ノヴァに編曲し、タイトルも「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」に変えてヒットさせました。同年度グラミー賞の最優秀ダンス楽団演奏賞を受賞しています。スタンダード・ナンバーとなって多くの歌手に歌われていますが、私がよく聞いたのは、ブレンダ・リーのスロー・テンポのもので、「月へ飛ぶ思い」とタイトルがつけられていました。

 

私を月へ飛び立たせて
星のあいだで遊ばせて
木星や火星の春を見せてほしい

 

　1944年にジョージア州アトランタで生まれたブレンダ・リーは10才で全米デビューし、’60年代にイギリス公演をしたときの前座は、まだあまり知られていなかったビートルズだったそうです。